权威建筑媒体《世界建筑导报》杂志在该刊2022年第六期的“设计事务所领导力专访”栏目中，以《在瞬息万变的世界中持续创新》为主题，对 SOM 的合伙人进行了独家采访。

作为一家有超过八十年设计经验的国际性设计事务所，SOM 早在上世纪八十年代就已进入中国，为中国的城市化建设和改革发展贡献全球实践经验。本系列专访首期刊登 SOM 管理合伙人傅萱女士的采访内容。

为满足市场发展的需求，SOM 于 1991 年在香港设立了首个中国办公室。2003 年成立了上海办公室，更直接、高效地为中国市场提供国际一流的设计服务。SOM 中国办公室秉承多专业综合设计服务的宗旨，由一批优秀的城市规划师、建筑师、结构和机电工程师、可持续设计专业人员、景观建筑设计师及项目经理组成。

凭借 SOM 中国团队对当地市场、文化、自然环境、政府和客户要求、规范、材料、施工可行性等方面的广泛经验，他们与 SOM 世界各地其它办公室紧密合作，使 SOM 在中国的项目设计既具备国际标准的设计质量，又能满足当地施工落地要求。

进入新世纪，SOM 在中国的设计实践伴随着市场的变化与时俱进。在此期间，SOM 先后完成了北京保利集团总部、北京保利国际广场、上海黄浦江东西岸城市设计和崇明岛总体规划，为未来中国城市的自然和谐发展树立了新的典范。

随着数字化和参数化设计的发展，SOM 的中国项目也充分利用电脑辅助设计优化建筑的形态和外幕墙，进一步加强了建筑和结构形式的融合。这一时期的代表项目有南昌绿地中央广场、北京大望京保利国际广场、天津周大福金融中心、深圳农商银行总部、南京绿地金茂国际金融中心以及西安中国国际丝路中心等。

迄今为止，SOM 已经在中国完成了 300 多个项目的设计工作，其中超过 120 个项目已建成。

作为全球性设计事务所，SOM 在世界各地设计的项目类型极为广泛——大型综合功能和以交通为导向的开发、商业区、商务和办公大楼、住宅和酒店项目、交通枢纽、教育、科研和医疗设施、文化空间，以及市政设施和政府大楼，包含了超高层建筑、可持续建筑和 WELL 认证建筑。SOM 在中国的经验也对我们的全球实践产生了深远的影响。

未来的城市建设应遵循“以人为本、尊重自然、传承历史、绿色低碳”的原则，增强城市规划和设计的前瞻性和延续性。更加关注建筑布局和景观效果的整体性与地方特色、城市街道和公共空间的环境品质，以及地标性建筑设计，从而塑造城市风貌特色并提升城市品质。同时通过保护和更新历史文化风貌，加强对本地文化的传承。

SOM 比以往任何时候都更加意识到跨专业统筹协作的价值，将城市视为生态系统的一部分。

SOM 管理合伙人 傅萱

傅女士于 1994 年加入 SOM。作为开发亚洲市场的领军人物，她参与了大量国际项目的设计和管理工作，其中包括总体规划、办公建筑、大型多功能综合体、商业零售、酒店、交通以及会展中心等项目， 在设计、技术和项目管理等多个领域，特别是在功能复杂，对技术要求要求较高的项目积累了丰富的经验。

傅女士不断致力于在建筑和规划项目中倡导 SOM 始终推崇的可持续性设计。她认为建筑师对可持续性设计负有社会、环境和经济责任， 而这种责任感促使她帮助设计师、开发商和业主寻求更多的设计机遇，提升项目的价值。

她在世界各地参与设计或管理了大量的不同功能的项目，代表作品包括上海金茂大厦、伦敦金丝雀码头、莫斯科国际商务中心 16 号地块项目、首尔三星大厦 III、吉隆坡 Plaza Rakyat 广场、新加坡的樟宜地铁站、北京凯晨广场、广州琶洲保利天幕塔，伦敦 Nine Elms 广场项目、深圳微众银行总部、绿地杭州之门，以及雄安新区启动区城市设计、广州南沙明珠湾起步区城市设计及控规修编、广州历史城区框架规划、广州珠江两岸三十公里框架规划等。